Texas teacher arrested for putting own son in trunk to ‘quarantine him’