Chicago Mayor Lori Lightfoot sued over vulgar profanity laced tirade at city employee