Inside the Virus-Hunting Nonprofit at the Center of the Lab-Leak Controversy