Forthcoming ‘fair’ elections lawsuit is unlikely to jibe with court precedent