Court finds Roy violated constitutional rights of bars over ‘different reopening standards’