Dead voter ballots allowed to count with no state board repercussions