Baric ‘retires’ from UNC following feds indicting his COVID co-worker