CMS Board pursued investigation nearly month before superintendent placed on leave