Radio host mocked Trump by claiming Seattle is peaceful, then rioters torched his apartment building