After student walkout, PA school district reverses transgender bathroom policy