Alleged ‘Boogaloo’ charged in killing of federal officer during Floyd riots