Buncombe area private school coach arrested for sex with a student