Charlotte officer shoots and kills man holding wife and sister-in-law at gunpoint