D.C. mass shooting suspect found deceased in apartment with Nation of Islam image