Democrat Donor Buck arrested after third man overdoses in his apartment; Court docs call Buck ‘violent, dangerous sexual predator’