Epstein guards ‘fell asleep’, didn’t check on him for 3 hours then falsified records