Exxon’s ban on LGBTQ, Black Lives Matter flags at Houston headquarters sparks employee backlash