Fayetteville woman charged with murder was former probation officer