Filing says US Gov used FISA, Stingray tech to spy on Giuliani associate