Former leader of major Durham political group indicted on embezzlement charges