Houston realtors will no longer refer to ‘master’ bedrooms because of potential slavery connotation; will go with ‘primary’ instead