Hunter’s business partner confirms emails are real and ‘big guy’ is Joe, who Hunter needed approval from before any new deals