Ilhan Omar’s current husband says she lied and was legally married to her brother