Italian virologist says political correctness doomed his country’s coronavirus response, included ‘hug a Chinese day’