Lesbian couple confesses after boy’s body found tortured with severed skull