Man arrested in Apex accused threatening President Trump now faces federal charges