Man who saved to pay for daughter’s college asks Warren if he’ll get his money back, she laughs