Mexican mayor killed hours after first woman elected president