Mills says all the quiet parts out loud about Stein punishing ‘sellouts’