NC insurance commissioner accused of sending ‘uncomfortable’ texts to ex-staffer