NC man accused of violent threats against federal agents in custody, FBI confirms