Registered sex offender married to school staff member arrested after being caught on Henderson County Public Schools campus