Russia has been sending some US-provided weapons captured in Ukraine to Iran, sources say