Russian official linked to energy sector ‘falls overboard’ to his death from a boat