St. Louis couple that protected home with guns from trespassers now charged with felonies