The wild horses of the Outer Banks won’t evacuate. They have a special trick to survive hurricanes