Woman who shot dead NYC single mother is a ‘household good friend’ of victim