21-year-old driver who hit and killed pedestrian in Raleigh will not be charged, victim may have been lying in the middle of street