Document reveals Ukraine had already reopened probe of Hunter Biden-linked firm months before Trump phone call